Newsletter

One email on Fridays, and nothing else.

  • Practical B2B tips

  • 4-min read on Fridays

  • For anyone in B2B growth

The borrowed star problem

The metric you copied belongs to someone else's funnel

The trouble starts with admiration. A founder studies a company that won, finds the metric that company says it steered by, and adopts it as a shortcut to the same result. It feels rigorous, because the metric is specific and the source is credible. It is anything but rigorous, because a metric only means something inside the funnel it was measured in.

When a solo, sales-led B2B founder copies weekly active users from a product-led darling, here is what actually happens. The number behaves beautifully. Usage climbs, the chart goes up and to the right, and the dashboard radiates health. Meanwhile deals stall in the pipeline, because in a sales-led motion the lever that moves revenue is not pre-contract engagement, it is pipeline quality and the outcomes you deliver once the contract is signed. The founder has spent a quarter optimising activity that happens before their value is even delivered, and the metric never warned them, because the metric was answering a question about a different business.

A famous metric is a right answer to a question you did not ask

The reframe that fixes this is small and it changes everything: your north star answers one question, and that question is yours alone. What unit of delivered value, repeated, makes a customer keep paying you? Slack's 2,000 messages is a brilliant answer to that question for Slack, where founder Stewart Butterfield observed that once a team crossed 2,000 messages, 93 percent of those teams were still using the product. It tells you nothing about your business unless your business delivers value the same way Slack does, to the same buyer, on the same motion.

The cost of getting this wrong is not that you fail to grow. It is worse, because you grow the wrong thing confidently. A borrowed star points at a real number, the number genuinely moves, and the movement genuinely feels like progress. You only discover the misalignment when the lagging numbers, the renewals and the revenue, refuse to follow. By then you have built habits, experiments, and in a modern lean company a fleet of AI agents, all pulling toward the wrong point in the sky.

The rest of this playbook is the work of choosing your own star deliberately. It is not harder than copying one. It just starts with the question instead of the answer. If you want the layer above the single star, the family of funnel metrics that actually move revenue is where this number takes its place at the top.

More articles

Academy

Growth Academy

Start free

A free account opens the first course and keeps your progress.

  • A free course

  • Track your own skills

  • Every playbook you unlock